Paola Constanza Guerra Romero (Colombia)

Email: ingpaolaguerra @yahoo.com

Thesis title:  Study on high efficiency production of bio-ethanol from nogal (cordia alliodora) and sapan (clathrotropis brachypetala) wastes in Colombia.

Supervisor:  Prof. Masahiro Yoshinobu (2007-2008).

Recently, owing to the situation in the petroleum oil and the ecological and economic balance, production of bio-fuels has been carried out in Colombia in a similar manner to other countries. For example, bio-ethanol, is produced from sugar cane at five distilleries.

Over 10 million cubic meters of wood logs are harvested in Colombia each year, mainly from artificial forest. The timber obtained is consumed for domestic construction materials and furniture. However, only a small amount of the woody wastes produced are recycled; most is buried in landfills or is incinerated. The recycling of the woody wastes is of major importance to the wood industry. The conversion of woody wastes as biomass into bio-ethanol has not been intensively studied in Colombia, because of its higher cost and lower efficiency than the production of bio-fuels from sugar cane. However, it is important to produce bio-ethanol from woody wastes to promote effective recycling of this material and to produce clean energy resources.

In my research, therefore, the enzymatic saccharification and fermentation behaviors of Nogal (Cordia alliodora) and Sapan (Clathrotropis brachypetala) woods in Colombia will be studied to obtain fundamental information of their suitability as a bio-ethanol resource. The effect of chemical pretreatment on the enzymatic saccharification will also be examined to improve the efficiency of the hydrolysis reaction of cellulose and celluloses into glucose in these woods.

 

Spanish.

Recientemente, debido a la situación sobre el petróleo y al equilibrio ecológico y económico, la producción de biocarburantes ha sido realizada en Colombia en una manera similar como en otros países. El bioetanol, por ejemplo, es producido de la caña de azúcar en 5 destilerías. Más de 10 millones de m³ de troncos de madera son obtenidos principalmente del bosque artificial cada año. Esta madera obtenida es usada para el consumido doméstico, materiales de construcción y muebles.

En Colombia, sólo una cantidad pequeña de desechos maderables son reciclados, pero la mayor parte de ellos son incinerados y otros enterrados en terraplenes. El reciclaje de los desechos maderables esta sujeta a la industria de bosques. La conversión de desechos maderables como la biomasa en el bioetanol, no ha sido estudiada en Colombia, debido a su alto costo y a la menor eficacia que la producción de biocarburantes de la caña de azúcar. Sin embargo, es importante producir el bioetanol de desechos maderables desde el punto de vista del reciclaje eficaz de los desechos maderables y de la producción de los recursos de energía limpia.

En esta investigación, por lo tanto, la sacarificación enzimática y los comportamientos de fermentación para la madera del Nogal (Cordia alliodora) y Sapán (Clathrotropis brachypetala) en Colombia son estudiados para obtener la información fundamental de la sustancia mas conveniente. El efecto del pretratamiento químico sobre la sacarificación enzimática también será estudiado para mejorar la eficacia de la reacción de hidrólisis de celulosa en la glucosa de estas madera.